Poppy seed rolls and bread, poppy seed cakes, yeast dumplings at marami pang ibang delicacy: Ang itim, puti o asul na buto ng opium poppy (Papaver somniferum) ay kadalasang ginagamit sa bansang ito para sa matatamis na lutong pagkain. Gayunpaman, dahil ang mga halaman ay naglalaman din ng malaking halaga ng mga opiate - pagkatapos ng lahat, ang opium at heroin ay ginawa mula sa opium poppies - ang kanilang paglilinang ay nasa ilalim ng Narcotics Act at pinahihintulutan lamang sa mga pambihirang kaso at sa maliit na lawak. Dahil ilegal ang pagtatanim ng opium poppies sa Germany, walang mga tagubilin dito.

Pinapayagan ba ang pagtatanim ng opium poppies sa Germany?
Ang pagtatanim ng opium poppies (Papaver somniferum) sa Germany ay ilegal dahil ang mga halamang ito ay nasa ilalim ng Narcotics Act. Bilang kahalili, maaaring itanim ang mga pinahihintulutang uri ng poppy gaya ng golden poppy, Turkish poppy, Alpine poppy o Icelandic poppy, na naglalaman ng hindi o maliit lamang na halaga ng opiates.
Opium poppy ay nasa ilalim ng Narcotics Act
Ang Opium poppy ay kung minsan ay matatagpuang lumalagong ligaw o bilang isang ornamental na halaman sa mga hardin, bagama't ang pagtatanim nito ay labag sa batas at may parusang pagkakakulong ng hanggang limang taon. Ang dahilan nito ay ang mataas na nilalaman ng mga opiates, na kadalasang nakukuha mula sa gatas na katas ng mga halaman. Ang opium ay karaniwang walang iba kundi ang pinatuyong latex ng opium poppy; gawa rin ang heroin mula sa halaman. Ang parehong mga gamot ay nasa ilalim ng Narcotics Act - at gayundin ang opium poppy.
Maraming poppy varieties na walang opiate
Kung gusto mo lang magtanim ng mga poppies bilang isang ornamental na halaman sa hardin, inirerekomenda naming magtanim ng iba pang pinahihintulutang uri ng poppy sa halip na ang ipinagbabawal na opium poppy, gaya ng golden poppy, na namumulaklak sa medyo orange na kulay, ang madalas malalim na pulang Turkish poppy, ang puting alpine poppy o ang makulay na poppy Iceland poppy. Ang mga species na ito at ang kanilang mga varieties ay naglalaman ng alinman sa wala o hindi gaanong halaga ng mga opiate, kaya naman ang kanilang paglilinang ay hindi nakakapinsala at samakatuwid ay pinahihintulutan.
Bawal magtanim ng opium poppies sa Germany
Ang pagtatanim ng opium poppies - kahit na ito ay isang solong halaman - ay mahigpit na ipinagbabawal sa Germany. Nalalapat ito hindi lamang sa komersyal na paglilinang, kundi pati na rin sa paglilinang sa maliliit na lugar sa mga pribadong hardin. Sa mga pambihirang kaso, gayunpaman, ang isang permit ay maaaring ibigay kapag hiniling, bagaman ito ay karaniwang ibinibigay lamang sa mga kumpanya o (siyentipikong) institusyon at napapailalim din sa isang bayad. Maaaring isumite ang aplikasyon sa Federal Opium Office, na nasa ilalim ng Federal Institute for Drugs and Medical Devices.
Huwag mangahas na mag-eksperimento
Gayunpaman, ang pagbabawal ay hindi pinarurusahan ng partikular na mabigat, tutal ang halaman ay lumalaki rin sa bansang ito. Kahit na ang mga indibidwal na kopya ay karaniwang walang mga kahihinatnan. Kaya't kung sakaling makakita ka ng mga opium na poppies o paminsan-minsang tumubo ang mga ito sa iyong hardin, hindi mo kailangang mag-panic kaagad - ngunit hindi ka dapat maglakas-loob na mag-eksperimento sa gawang bahay na opium. Dahil ang nilalaman ng opium ay malaki ang pagkakaiba-iba depende sa lokasyon at lagay ng panahon at samakatuwid ay hindi makakagawa ng mga tumpak na pahayag, ngunit kahit na maliit na halaga ng mga opiate ay maaaring nakamamatay, mas mabuting huwag subukan ang mga ito.
Tip
Ang Opium poppy ay madalas pa ring matatagpuan sa East German allotment gardens ngayon, dahil pinahihintulutan ang paglilinang sa dating GDR hanggang sa muling pagsasama-sama. Ang katotohanan na ang pagtatanim ay mahigpit nang ipinagbabawal at maaaring parusahan ng kung minsan ay marahas na mga sentensiya sa bilangguan at mga multa ay hindi pa kumalat sa lahat ng mga hardinero.