Ang mga bunga ng elderberry ay madalas na tinutukoy bilang lilac berries. Pareho ba ang mga elderberry at lilac? Ipinapaliwanag ng mga sumusunod na linya kung bakit hindi ito ang kaso at kung ano ang mga pagkakaiba.
Ano ang mga pagkakaiba sa pagitan ng elderberry at lilac?
Elderberry at lilac ay hindi pareho. Ang Elderberry (Sambucus nigra) ay may creamy white na bulaklak sa payong panicles, pinnate dahon at bear nakakain berries. Ang Lilac (Syringa vulgaris) ay may mga lilang bulaklak sa mahabang panicle, malalapad na ovate na dahon at bumubuo ng mga kapsula na prutas.
Paano nagdudulot ng kalituhan ang isang diyalekto
Magtanong sa isang miyembro ng mas lumang henerasyon sa kahabaan ng Lower Rhine hanggang Lower Saxony na magpakita sa iyo ng lilac. Ang taong tinutukoy ay walang alinlangan na ituro ang isang itim na elderberry. Sa lokal na diyalekto, Platt, ang mga elderberry ay tinukoy bilang lilac berries mula noong sinaunang panahon. Sa lokal na paggamit, ang karaniwang lilac ay tinatawag pa ring Pingsterbloom.
Ang mini 'Tower of Babel' na ito ay nagdudulot pa rin ng kalituhan ngayon, dahil kahit sa mga tree nursery at garden center na tumatakbo sa buong Germany, ang black elderberry ay karaniwang inaalok na may palayaw na lilac berry. Upang maging ligtas kapag bumibili ng isa sa dalawang ornamental tree, dapat mong palaging isama ang botanikal na pangalan: Black Elder (Sambucus nigra) – Common Lilac (Syringa vulgaris).
Optical differences
Kung ayaw mong mag-abala sa botanical o etymological quibbles, umasa sa malinaw na visual na pagkakaiba:
- Lumilitaw ang mga bulaklak ng elderberry sa mga payong ng payong, mga lilac na bulaklak sa hanggang 30 sentimetro ang haba ng mga panicle
- Ang elderberry ay namumulaklak ng creamy white sa Hunyo, ang lilac ay namumulaklak na purple sa Mayo
- Ang itim na elder ay namumunga ng mga berry, ang lila ay bumubuo ng mga kapsula na prutas
- Ang mga dahon ng itim na elderberry ay pinnate, habang ang mga dahon ng lilac ay malapad at hugis-itlog
Habang ang karaniwang lilac ay pangunahing nagsisilbing salu-salo para sa mga mata, ang itim na elderberry ay may mga nakakain na berry at bulaklak. Kahit na ang mga dahon ay ginagamit sa katutubong gamot. Sa kontekstong ito, hindi dapat balewalain na ang nakakalason na nilalaman sa lahat ng bahagi ng halaman ay natutunaw lamang kapag pinainit sa hindi bababa sa 80 degrees Celsius. Samakatuwid, ang mga Elderberry ay pinakuluan upang gawing jam, jelly, syrup o compote.
Mga Tip at Trick
Hindi bababa sa isang bagay ang nag-uugnay sa elderberry at lilac: ang parehong mga palumpong ay may matinding pagnanasa na kumalat. Maaari mong ihinto ang nangingibabaw na aktibidad na ito sa pamamagitan ng pagtatanim sa mga puno na may root barrier. Ito ay isang makabagong geotextile (€36.00 sa Amazon) na ipinasok patayo sa lupa sa naaangkop na distansya sa paligid ng root ball.
