Kapag natutunan ng mga hardinero sa bahay ang pangalang German kapag bumibili ng Acanthus mollis, tumunog ang mga alarma. Ang pandekorasyon na ligaw na pangmatagalan mula sa rehiyon ng Mediterranean ay tinatawag na true hogweed. Dahil dito, ang tanong ay kung ang magandang halaman ng acanthus ay nagdudulot ng katulad na panganib gaya ng makamandag na hogweed.
Ang Acanthus mollis ba ay nakakalason?
Ang Acanthus mollis, na kilala rin bilang totoong hogweed, ay hindi lason at hindi nagdudulot ng panganib tulad ng lason na higanteng hogweed (Heracleum mantegazzianum). Ang halamang ito ay minsang ginamit bilang halamang gamot at hindi nakakapinsala sa hardin.
Acanthus mollis ay hindi lason
Ang Botanical taxonomy ay minsan nagdudulot ng kalituhan kapag ang mga pang-agham na pangalan ay isinalin sa mga German folk name. Ang Acanthus mollis ay isang maliwanag na halimbawa. Ang mga talaan mula sa ika-16 na siglo ay nagpapakita na ang Mediterranean wild perennial ay tinukoy bilang Bärentappe ng Middle High German vernacular. Sa karagdagang kurso, ang kasalukuyang pangalan na True Bearclaw, mas bihirang nabuo ang Soft Bearclaw o Soft Bearclaw.
Native hogweed species, gaya ng meadow hogweed o giant hogweed, ay nagmula sa genus Heracleum, na naglalaman ng ilang nakakalason na species. Anuman ang pandiwang pagkalito, ang malinaw ay maaaring ibigay tungkol sa nakakalason na nilalaman ng Acanthus mollis. Walang banta ang halaman, gaya ng mapanganib na higanteng hogweed (Heracleum mantegazzianum).
Tunay na hogweed – ang nakalimutang halamang gamot
Noong sinaunang panahon, ang Acanthus mollis ay isa sa mga opisyal na halamang gamot. Ang pag-uuri na ito ay nangangahulugan na ang bawat parmasya ay kailangang magkaroon ng planta sa stock. Ang lunas ay malamang na magagamit sa iba't ibang anyo ng paghahanda para sa panloob at panlabas na paggamit. Mahaba ang listahan ng mga tradisyonal na lugar ng aplikasyon, gaya ng ipinapakita ng sumusunod na sipi:
- Epektibo para sa mga sakit sa paghinga, tulad ng ubo, sipon o trangkaso
- Pinaalis ang sprains, gout o mga pasa
- Pagpapagaling sa mga sugat, paso o sunog
Tip
Sa mga nakamamanghang bulaklak na kandila, ang tunay na hogweed (Acanthus mollis) ay ang perpektong kandidato para sa maaraw na pangmatagalang kama sa natural na hardin. Ang isang magaan na proteksyon ng mga dahon at karayom ay sapat na upang matiyak na ang kahanga-hangang halamang ornamental ay nakaligtas sa taglamig sa Central Europe nang hindi nasaktan.
